we're marching into sunset
Я никогда не могу быть довольным собой. Как только что-то получается, я успеваю порадоваться секунд двадцать, мол, какой я молодец. А потом приходит этот голос. "Подумаешь. Это мог сделать кто угодно, и быстрее и намного лучше. Ты ничего не сделал, чтобы быть таким довольным собой. Не зазнавайся".
И сейчас я его слышу, когда глазами цепляюсь за полку, где стоит диплом в рамке. "Ты его не заслужил. Ты вышел и рассказал заученный текст чуть лучше других. Это любой так мог, им просто приглянулось твое милое личико. Ты не сидел ночами, до утра заучивая сотни этих иероглифов, ты не сидел над текстами так, чтобы все было идеально. Ты ничего не сделал, чтобы заслужить их внимание и похвалу. Тебе просто повезло, что у тебя язык подвешен, ты же врешь на каждом шагу. Ты ленивая бездарность и лжец. Ты не должен быть здесь".
Это мой голос, и в то же время не мой - он звучит совсем по-чужому. Но я вспоминаю, что он всегда был, просто звучал тише. А сейчас он оглушительно смеется, такой ржавый смех. Я понимаю, что он не прав - потому что я слышу свой, -адекватный-, голос, который говорит: "Ты старался. Ты написал эту речь, ты перевел ее. Не важно, что она правилась десятки раз преподавателями, - это само собой разумеющееся - у них больше опыта, - основа была твоя. Ты учил и репетировал ее, каждый день отрабатывал произношение и свой вид. Ты работал над ней. И твоя заслуга с том, что ты подобающе выглядел и выступил на должном уровне, ты смог собраться - а это психологическое усилие. Ты заслужил выиграть. И потом - победителей не судят, так?".
И вот это мои настоящие мысли, я правда так думаю. Но потом приходит критик и закапывает меня глубже в мое неверие в себя. Я не могу его заткнуть или удовлетворить. Даже вогнав меня в депрессивное состояние, он все равно недоволен и шипит, какая я размазня, мне лишь бы сидеть и жалеть себя, потому что я до сих пор маленький трусливый ребенок, который ничего не заслужил.
Почему я считаю, что ребенок должен что-то перед кем-то заслуживать? Кто мне это сказал? Ребенок должен быть любим и счастлив. А больше никому ничего и не должен, он ребенок, в конце концов. Тогда откуда у меня такие установки в голове, что кто-то получает что-то хорошее за то, что он что-то сделал? Догадываюсь, откуда.
В итоге - я чувствую себя загнанным. Я получаю что-то, и никто не говорит мне, что я за это должен сделать. Поэтому я так ужасно принимаю подарки в День рождения. Я просто не могу смириться с мыслью, что кто-то показывает так свое внимание и заботу о тебе, даря подарок. "Спасибо, что ты мой друг, я тебя очень ценю" - нет, я помню про именно такое содержание подарков, но мне сразу хочется отдать все, что у меня есть в доме, чтобы возместить человеку его. Про какие-то повседневные мелочи даже молчу.
В детском саду и в школе я отказывался от предложенных конфет, потому что не понимал, зачем меня угощать. Сейчас я не могу тратить на себя деньги, хотя они есть, - мне как будто стыдно перед самим собой. Придержанные двери, уступленное место, поданная при выходе из транспорта рука - Нет, спасибо. И все в таком духе.
Я устал от этого. Я хочу хотеть и делать, хочу хвастаться собой - потому что это не вопрос, заслужил ты или нет. И если я понимаю, то какого хрена не могу с этим разобраться?
И сейчас я его слышу, когда глазами цепляюсь за полку, где стоит диплом в рамке. "Ты его не заслужил. Ты вышел и рассказал заученный текст чуть лучше других. Это любой так мог, им просто приглянулось твое милое личико. Ты не сидел ночами, до утра заучивая сотни этих иероглифов, ты не сидел над текстами так, чтобы все было идеально. Ты ничего не сделал, чтобы заслужить их внимание и похвалу. Тебе просто повезло, что у тебя язык подвешен, ты же врешь на каждом шагу. Ты ленивая бездарность и лжец. Ты не должен быть здесь".
Это мой голос, и в то же время не мой - он звучит совсем по-чужому. Но я вспоминаю, что он всегда был, просто звучал тише. А сейчас он оглушительно смеется, такой ржавый смех. Я понимаю, что он не прав - потому что я слышу свой, -адекватный-, голос, который говорит: "Ты старался. Ты написал эту речь, ты перевел ее. Не важно, что она правилась десятки раз преподавателями, - это само собой разумеющееся - у них больше опыта, - основа была твоя. Ты учил и репетировал ее, каждый день отрабатывал произношение и свой вид. Ты работал над ней. И твоя заслуга с том, что ты подобающе выглядел и выступил на должном уровне, ты смог собраться - а это психологическое усилие. Ты заслужил выиграть. И потом - победителей не судят, так?".
И вот это мои настоящие мысли, я правда так думаю. Но потом приходит критик и закапывает меня глубже в мое неверие в себя. Я не могу его заткнуть или удовлетворить. Даже вогнав меня в депрессивное состояние, он все равно недоволен и шипит, какая я размазня, мне лишь бы сидеть и жалеть себя, потому что я до сих пор маленький трусливый ребенок, который ничего не заслужил.
Почему я считаю, что ребенок должен что-то перед кем-то заслуживать? Кто мне это сказал? Ребенок должен быть любим и счастлив. А больше никому ничего и не должен, он ребенок, в конце концов. Тогда откуда у меня такие установки в голове, что кто-то получает что-то хорошее за то, что он что-то сделал? Догадываюсь, откуда.
В итоге - я чувствую себя загнанным. Я получаю что-то, и никто не говорит мне, что я за это должен сделать. Поэтому я так ужасно принимаю подарки в День рождения. Я просто не могу смириться с мыслью, что кто-то показывает так свое внимание и заботу о тебе, даря подарок. "Спасибо, что ты мой друг, я тебя очень ценю" - нет, я помню про именно такое содержание подарков, но мне сразу хочется отдать все, что у меня есть в доме, чтобы возместить человеку его. Про какие-то повседневные мелочи даже молчу.
В детском саду и в школе я отказывался от предложенных конфет, потому что не понимал, зачем меня угощать. Сейчас я не могу тратить на себя деньги, хотя они есть, - мне как будто стыдно перед самим собой. Придержанные двери, уступленное место, поданная при выходе из транспорта рука - Нет, спасибо. И все в таком духе.
Я устал от этого. Я хочу хотеть и делать, хочу хвастаться собой - потому что это не вопрос, заслужил ты или нет. И если я понимаю, то какого хрена не могу с этим разобраться?
-
-
12.08.2015 в 06:32